Coucou

A few years back, my husband took a Spanish TV star named Jesús Calleja scuba diving. And last week? Jésus a quitté la Terre. No, that’s not a euphemism—he literally left Earth. As in, he flew to space aboard a Blue Origin rocket.

And he’s not the only one! Today, we’re going à l’infini et au-delà (à la Buzz Leclerc—aka Buzz Lightyear) with an edition all about le tourisme spatial, the growing industry of space tourism.

On y va ?

— Dorianne

P.S. Our Early Access offer is out of this world, too! Get five lessons and lifetime access to our community (coming soon) for just 50€ here.

Louise : Antoine, tu as entendu parler du vol spatial de la semaine dernière ?

Antoine : Oui, c’était une fusée avec six touristes, non ? Mon ami espagnol m’a dit qu’une star de la télé faisait partie du groupe.

Louise : Oui ! Ils ont même passé quelques minutes en apesanteur avant de redescendre sur Terre.

Antoine : C’est incroyable ! Imagine voir la Terre d’en haut.

Louise : J’ai lu qu’ils suivent un entraînement spécial : exercices en piscine, vols en avion simulant l’apesanteur…

Antoine : Wow. Moi, je veux tester ça un jour !

Louise : Le plus proche que je peux imaginer, c’est la sensation de flotter sous l’eau en plongée sous-marine.

Jacques : Le tourisme spatial est enfin une réalité !

Sophie : Oui, c’est fou de penser que des civils peuvent maintenant aller dans l’espace.

Jacques : Et le plus impressionnant ? Les vols sont entièrement automatisés. Il n’y a même pas de pilote à bord !

Sophie : Pour le prix qu’ils paient, il pourrait y avoir un pilote, une hôtesse de l’air et du champagne, non ? Un demi-million, ce n’est pas rien !

Jacques : N’exagère pas, j’ai lu que ça coûte entre deux cent mille et cinq cent mille dollars. C’est bien moins que les 20 millions du premier touriste spatial.

Sophie : Honnêtement, je ne vois pas encore ça devenir accessible.

Jacques : Peut-être pas maintenant, mais certaines entreprises envisagent des séjours plus longs, avec des hôtels spatiaux !

Sophie : Ah oui ? Eh bien, on se donne rendez-vous dans 30 ans !

Un vol spatial se déroule en plusieurs étapes. D’abord, la fusée décolle verticalement grâce à une immense poussée. Quelques minutes plus tard, une partie du lanceur se détache et retourne à sa base.

Pendant ce temps, la capsule continue son ascension jusqu’à atteindre l’apesanteur. À ce moment-là, les passagers peuvent flotter librement pendant quelques minutes—un moment magique !

Ensuite, la capsule amorce sa descente. Pour survivre à la rentrée dans l’atmosphère, elle est protégée par un bouclier thermique. Enfin, des parachutes s’ouvrent pour ralentir l’atterrissage.

Chaque étape est soigneusement calculée pour garantir la sécurité des passagers. Et avec les nouvelles avancées technologiques, on n’a peut-être encore rien vu !