Bonjour !

Everyone remembers the images. Notre-Dame en flammes. Bouches bées, we all watched, helpless, as the UNESCO treasure burned.

That day, I was on the other side of the globe with people from all over the world—and Jérôme, a Parisian. We looked at each other and said, “Tu as vu ? Notre-Dame…” with tears in our eyes.

Now, more than five years later, Notre-Dame is ready to reopen. That’s our focus for today.

Speaking of fresh starts, our newsletter has a new look and simplified levels :

🥚 Oeuf : Beginners still in their shell
🐥 Poussin : Intermediate learners spreading their wings
🐔 Cocorico : Advanced learners ready to strut their stuff

— Dorianne

P.S. After 4.5 years teaching Riley French, we’ve finally met in person! This week, we’re hanging out in Playa del Carmen, planning the next phase of Pardon my French’s growth. 💪

L’histoire de Quasimodo vient d’un livre célèbre écrit par Victor Hugo en 1831, « Notre Dame de Paris ».

Quasimodo est un homme gentil. Il vit dans la basilique Notre-Dame de Paris. Il sonne les cloches tous les jours. Le bruit des cloches est sa musique préférée. Il connaît chaque cloche et leur donne des noms.

Quasimodo est seul. Les gens ont peur de lui parce qu’il est différent. Il a une bosse sur le dos et un visage spécial. Ils se moquent de lui. Mais Quasimodo est une bonne personne et veut avoir des amis.

Un jour, Quasimodo voit une femme. Elle s’appelle Esmeralda. Elle danse sur la place. Elle est belle et courageuse. Elle n’a pas peur de Quasimodo. Elle voit derrière son apparence physique.

Un jour, Esmeralda a un problème. Quasimodo la sauve et l’emmène dans la cathédrale pour la protéger. À la fin du roman, Quasimodo reste à Notre-Dame. Il regarde Paris depuis les tours. Il est seul, mais il garde dans son cœur son amitié avec Esmeralda.

Moussah : Salut Virginie, tu as entendu parler de la réouverture de Notre-Dame de Paris ?

Virginie : Oui, bien sûr ! C’est incroyable qu’après cinq ans de travaux, elle soit prête à rouvrir. La cérémonie inaugurale aura lieu ce samedi, avec un discours officiel et des célébrations.

Moussah : Et dimanche, la cathédrale accueillera sa première messe publique depuis l’incendie. Ils disent que la flèche et les vitraux restaurés seront les points forts, mais je m’intéresse surtout à l’orgue et à la voûte avec plus de 7000 pierres taillées et assemblées par les artisans.

Virginie : J’ai lu qu’un dispositif spécial sera mis en place pour gérer les nombreux visiteurs attendus. Beaucoup de monde viendra pour cet événement et des personnalités politiques se déplaceront depuis l’étranger.

Moussah : Oui, c’est un moment symbolique. Tout ce travail montre vraiment la résilience de ce monument et des artisans.

Virginie : Tu voudrais qu’on y aille après l’ouverture ? Ça m’intéresse de voir comment elle a été restaurée.

Moussah : Avec plaisir ! Ce serait une belle occasion de redécouvrir ce chef-d'œuvre.

Virginie : D’accord, disons le week-end prochain. On pourra aussi explorer les animations autour.

Moussah : Super, j’ai hâte qu’on voie ça ensemble !

La semaine prochaine, la cathédrale Notre-Dame de Paris va ouvrir au public à la suite d’énormes travaux de restauration. Grâce au travail de nombreux experts, la cathédrale a retrouvé toute sa splendeur. Le coût des travaux est estimé à environ 840 millions d'euros, principalement financé par des dons.

Dès dimanche, les visiteurs pourront admirer les vitraux, les sculptures et bien sûr la flèche reconstruite à l’identique. Certains se demandent si la cathédrale aurait dû être modernisée, mais beaucoup sont heureux de revoir ce monument comme ils l’avaient connu. Allez-vous la visiter bientôt ?