Coucou
One of Riley and I’s favorite things about the Pardon my French community is it’s international reach. Especially this time of year, we can simulateously be experiencing very different kinds of weather! For example, one reader lives in Colorado where it was -26 degrees Celsius earlier this week. Meanwhile, Paris has been a chilly 5 degrees for the past few days.
Soon, we’re bringing big improvements to the community that hopefully help to warm things up - comme au Mexique ou il fait bon chaud !
And, once we do, you’ll be able to answer this question for us: Vous venez d’où ?
— Dorianne
P.S. We announced Group Lessons on Tuesday and the response was… incroyable ! We still have a few spots for each Lesson next week, so grab yours before it’s too late by completing the poll juste en-dessous. ⬇
Want to attend an upcoming Pardon my French group lesson?
Emma : Salut, Léo ! Tu as vu le temps ? Il fait encore plus froid aujourd’hui.
Léo : Oui, ça caille! J’ai froid aux pieds. Mes chaussures sont trop fines. Tu as un conseil ?
Emma : Bien sûr ! Tu devrais mettre des semelles isolantes à l’intérieur de tes chaussures. Ça garde la chaleur.
Léo : Ah, je n’y avais pas pensé. Et toi, comment tu fais pour ne pas avoir froid ?
Emma : J’utilise des chaufferettes pour les mains et les pieds. C’est très pratique ! Tu les mets dans tes gants ou tes chaussures.
Léo : Bonne idée. Où est-ce que je peux en acheter ?
Emma : À la pharmacie ou en magasin de sport. Tu verras, ça change tout.
Léo : Merci, Emma. Je vais m’organiser pour acheter ça !
Clara : Pierre, tu grelottes encore ? Il fait si froid aujourd’hui.
Pierre : Oui, même avec mon manteau, je ne suis pas à l’aise. Tu fais comment, toi, pour rester au chaud ?
Clara : Moi, j’utilise des vêtements thermiques. Par exemple, un t-shirt thermique sous mes vêtements. C’est discret et efficace.
Pierre : Mais est-ce que ça marche vraiment ? Ça a l’air si fin.
Clara : Oui, ça marche très bien. Ces tissus gardent la chaleur de ton corps et évacuent l’humidité. En plus, ça ne prend pas de place.
Pierre : Intéressant. Et pour mes mains ? J’ai toujours les doigts glacés.
Clara : Prends des gants doublés en polaire. Et si tu es souvent dehors, pense aux gants chauffants électriques.
Pierre : Des gants électriques ? C’est futuriste, mais pourquoi pas. Je vais regarder.
Clara : Oui, tu verras, c’est une petite révolution pour les hivers froids.
En hiver, les personnes du monde entier adoptent des solutions innovantes pour rester au chaud et en sécurité. Par exemple, l’utilisation de vêtements thermiques est devenue très populaire, car ils offrent confort et discrétion. Les accessoires chauffants, comme les gants électriques, attirent aussi de plus en plus de personnes.
Dans les villes enneigées ou à la montagne, les crampons pour chaussures et les pneus d’hiver pour vélos permettent de circuler sans risque malgré les conditions difficiles. Ces astuces montrent comment on peut allier praticité et adaptation aux hivers rigoureux.
Ça caille : expression pour dire qu’il fait très froid
une semelle : partie inférieure d’une chaussure
une chaufferette : petit objet qui dégage de la chaleur
un gant : protection pour les mains
grelotter : trembler à cause du froid
vêtements thermiques : habits conçus pour garder la chaleur
fin, fine (adj.) : qui a peu d’épaisseur
glacé (adj.) : extrêmement froid, couvert de glace
chauffant, chauffante (adj.) : qui produit de la chaleur
innovant (adj.) : nouveau et original
crampons: pointes sous les chaussures pour marcher sur la glace (ou jouer au foot)
malgré : en dépit de, bien que (suivi d’une raison négative)
L'expression de la concession et de l'opposition
Conjonctions de coordination :
mais : Les vêtements thermiques sont fins, mais efficaces.
alors que/tandis que : Clara utilise des gants doublés, alors que Pierre préfère des gants chauffants.
Subjonctif avec la concession :
bien que/quoique : Bien que le vent soit glacial, Emma marche sans problème.
Adverbes ou locutions :
cependant/pourtant/néanmoins : Les crampons sont pratiques, cependant ils ne sont pas toujours confortables.
🥚🐥🐔 Dans les textes, quelle solution n’a pas été mentionnée pour se protéger du froid ?
🧊 Look: Il doit faire tellement froid là !
🍷 Drink: Enjoy a vin chaud à la française with this authentic recipe
Last edition’s À toi:
C'est tout pour aujourd'hui ! Nous espérons que cette édition vous a plu.
Si c'est le cas, pourquoi ne pas jeter un œil à notre Instagram ?