- Pardon my French
- Posts
- đ On retient son souffle
đ On retient son souffle
AÌ Villefranche, on nage sans respirer
Coucou
Iâve always been around water. As a girl, I trained in synchronized swimming, la natation synchronisĂ©e en français, and later became a diving instructor, une instructrice de plongĂ©e.
Then I trained to become a yoga teacher with an instructor who, to my surprise, had once held a world record in apnea, underwater diving without breathing equipment. Thatâs how I discovered le carrefour of lâeau and la mĂ©ditation. Thatâs what todayâs edition is all about.
On y va ?
â Dorianne
P.S. If youâre a fan of French cinema, Iâve got the perfect recommendation for you. Le Grand Bleu, starring the iconic French actor Jean Reno.


Moussah : Tu savais quâil y a un championnat dâapnĂ©e ce week-end Ă Villefranche-sur-Mer ? Câest un grand Ă©vĂ©nement avec des athlĂštes de toute la France. Câest juste Ă cĂŽtĂ© de Nice, au bord de la MĂ©diterranĂ©e. Lâeau y est claire et calme, idĂ©ale pour la natation et la plongĂ©e.
Jacques : LâapnĂ©e, câest le truc oĂč on plonge sans bouteille, non ? Je trouve ça Ă la fois fascinant et un peu flippant.
Moussah : Oui, câest exactement ça. Les plongeurs retiennent leur souffle pendant plusieurs minutes et descendent parfois Ă plus de 70 mĂštres !
Jacques : Sérieusement ? Moi, je crois que je tiendrais dix secondes, pas plus !
Moussah : Si tu tâentraĂźnais rĂ©guliĂšrement, tu pourrais progresser trĂšs vite. Câest un sport exigeant, mais accessible avec de la patience.
Jacques : Je sais pas. Ce serait bien dâessayer dans une piscine, pour commencer. En mer, je ne serais pas trĂšs rassurĂ©. Mais jâaimerais bien tenter. Ce genre de dĂ©fi me plaĂźt, surtout si ça aide Ă travailler la respiration et le mental. Et je suis fort en natation.
Moussah : Alors on pourrait sâinscrire Ă une initiation ? Jâadore les longues palmes et jâai toujours voulu essayer.
Jacques : Allez, vendu ! Mais tu me promets quâon commence doucement.


Villefranche-sur-Mer, charmante ville de la CĂŽte dâAzur prĂšs de Nice, accueille du 27 au 28 juin le Championnat de France dâapnĂ©e en eau libre. Les athlĂštes sây retrouvent pour tester leurs limites physiques et mentales.
Contrairement Ă la natation classique, lâapnĂ©e consiste Ă plonger sans respirer, en descendant ou en restant immobile sous lâeau. On distingue plusieurs types dâĂ©preuves : statique, dynamique, ou descente en profondeur avec ou sans palmes.
Ce sport exige de la concentration, de lâendurance et une maĂźtrise parfaite de sa respiration. Beaucoup disent que lâapnĂ©e est autant un sport intĂ©rieur quâun dĂ©fi physique. Le public, souvent impressionnĂ©, ne sâattend pas Ă autant de calme dans une discipline aussi extrĂȘme.
PratiquĂ©e dans une piscine ou en mer, lâapnĂ©e attire de plus en plus de Français et fait partie des sports nautiques les plus fascinants Ă dĂ©couvrir.


la natation : activitĂ© ou sport de nager dans lâeau
plonger : aller volontairement sous lâeau
flippant : qui fait peur ou rend nerveux
souffler : expirer de lâair ou reprendre sa respiratio
je tiendrais : forme du verbe tenir utilisée pour exprimer une hypothÚse
sâentraĂźner : pratiquer rĂ©guliĂšrement pour progresser dans un sport
le mental : force intérieure liée à la concentration ou au contrÎle de soi
les palmes : accessoires fixés aux pieds pour nager plus vite
statique : type dâapnĂ©e oĂč on reste immobile sous lâeau en retenant sa respiration
dynamique : type dâapnĂ©e oĂč on avance sous lâeau en nageant horizontalement


Dans le dialogue, Moussah dit : « Si tu tâentraĂźnais, tu pourrais progresser. »
Cette phrase est au conditionnel présent, utilisé pour :
faire une hypothĂšse : si une action avait lieu, une autre serait possible,
exprimer un souhait ou une envie : jâaimerais essayer, je voudrais apprendre, etc.
Construction : si + imparfait
Exemple : Si jâavais plus de temps, je ferais de lâapnĂ©e.


đ Quâest-ce quâun apnĂ©iste ? |


đŁïž Watch: Les Parisiens dĂ©cident qui est le plus cĂ©lĂšbre : Haussmann ou Ousmane
đïž Read: Pourquoi une ville française limite la taille des piscines privĂ©es
Last editionâs Ă toi:
đ„ Les DOM, comme la Guadeloupe ou la RĂ©union, _____ des territoires français.
âŹïžâŹïžâŹïžâŹïžâŹïžâŹïž c'est (0%)
đ©đ©đ©đ©đ©âŹïž ce sont (82%)
đšâŹïžâŹïžâŹïžâŹïžâŹïž ils sont (18%)
As-tu aimé cette édition de Pardon my French ? |