- Pardon my French
- Posts
- 🐓 Les classiques sous les étoiles
🐓 Les classiques sous les étoiles
Le cinéma dans le parc
Coucou
What do you get when you mix a summer evening, a classic film, and a sky full of stars? En France et en Suisse, la réponse est simple. Le cinéma en plein air !
The French have a deep love for cinema. It’s not just entertainment. C’est culture, conversation et communauté. And in summer, that love moves outside. Parks and public spaces turn into open-air theaters. No cars, no popcorn machines. Just friends, folding chairs, blankets, and a big screen under the night sky.
In today’s edition, we learn how to talk about this very French ritual en français.
On y va ?
— Dorianne
P.S. Want to try a French lesson with us? We’re currently accepting new students who score at least A2 on our placement test. Rejoins-nous !


Léa : Tu fais quoi ce soir ? Il fait super beau, non ?
Thomas : Justement, je voulais te proposer un cinéma en plein air. Ils passent une comédie ce soir au parc de La Villette.
Léa : Trop bien ! C’est quoi le film ?
Thomas : Je crois que c’est Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain. Classique ! Il y aura un écran géant et tout le monde vient avec sa couverture ou son transat.
Léa : J’adore. Et on peut amener un pique-nique, non ?
Thomas : Bien sûr ! Moi je prends des sandwiches et des fraises. Et toi, tu apportes quoi ?
Léa : Je n’ai pas de chaise pliable, mais je vais amener un coussin et une couverture. Et pour manger, des cerises.
Thomas : Marché conclu. Cinéma, ciel étoilé, pique-nique. L’été parfait quoi !


Chaque été, dans les parcs, les cours de château ou même sur les plages, de nombreuses villes organisent des séances de cinéma en plein air.
À la différence des vieux films américains qui montrent le cinéma en plein air dans des parkings, le plein air européen est sans voiture. À Paris, le plus connu est celui de La Villette, avec son écran géant installé sur la pelouse. L’entrée est souvent gratuite, et chacun apporte sa couverture, son transat ou même son dîner !
Les films sont variés : grands classiques, comédies, films d’animation, ou films d’auteur. L’ambiance est détendue et familiale. Il arrive qu’on entende les rires ou les commentaires du public mais c’est aussi ce qui fait le charme de ces soirées d’été.
Ce mélange de culture, de convivialité et de ciel étoilé est devenu un vrai rituel estival en France. Une autre façon d’aimer le cinéma : dehors, et ensemble.


en plein air : dehors, à l’extérieur
une comédie : film drôle ou amusant
un écran géant : très grand écran pour projeter un film en extérieur
une couverture : tissu chaud ou épais qu’on pose sur le sol ou sur soi
un transat : chaise longue en toile pour se détendre
une séance de cinéma : moment où un film est projeté au public dans un lieu précis
un pique-nique : repas simple qu’on mange dehors
un classique : film très connu et apprécié depuis longtemps
un film d’auteur : film original souvent indépendant ou artistique
l’ambiance : l’atmosphère, le climat d’un lieu ou d’un événement
un rituel estival : activité qu’on fait chaque été de façon habituelle


En français, il y a plusieurs façons de poser une question. À l’oral, on utilise souvent des formes simples et naturelles :
Intonation (formule familière) : on garde l’ordre normal des mots et on monte la voix.
Tu fais quoi ce soir ?
On peut amener un pique-nique, non ?
Tu apportes quoi ?
Est-ce que … ? (formule standard) : on ajoute est-ce que au début de la phrase.
Est-ce que je prends une couverture ?
Est-ce que je vais aimer ?
Inversion (formule formelle ou écrite) : on inverse le verbe et le sujet.
Peut-on amener un pique-nique ?
Que fais-tu ce soir ?
Dans la vie quotidienne, les Français utilisent surtout l’intonation. C’est simple, rapide et courant !


🥚 Pourquoi les gens aiment-ils aller au cinéma en plein air ? |


📽️ Read: Le plus grand festival open-air de Suisse se trouve dans la partie française
🏊♂️ Watch: Ils ont plongé dans la Seine pour la première fois depuis cent ans !
Last edition’s À toi:
🥚 Quel maillot est souvent porté par le meilleur grimpeur pendant les étapes de montagne ?
🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️ Le maillot à pois rouges (72%)
🟨⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️ Le maillot jaune (14%)
🟨⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️ Le maillot blanc (14%)
As-tu aimé cette édition de Pardon my French ? |