- Pardon my French
- Posts
- đ Les classiques sous les eÌtoiles
đ Les classiques sous les eÌtoiles
Le cineÌma dans le parc
Coucou
What do you get when you mix a summer evening, a classic film, and a sky full of stars? En France et en Suisse, la réponse est simple. Le cinéma en plein air !
The French have a deep love for cinema. Itâs not just entertainment. Câest culture, conversation et communautĂ©. And in summer, that love moves outside. Parks and public spaces turn into open-air theaters. No cars, no popcorn machines. Just friends, folding chairs, blankets, and a big screen under the night sky.
In todayâs edition, we learn how to talk about this very French ritual en français.
On y va ?
â Dorianne
P.S. Want to try a French lesson with us? Weâre currently accepting new students who score at least A2 on our placement test. Rejoins-nous !


Léa : Tu fais quoi ce soir ? Il fait super beau, non ?
Thomas : Justement, je voulais te proposer un cinéma en plein air. Ils passent une comédie ce soir au parc de La Villette.
LĂ©a : Trop bien ! Câest quoi le film ?
Thomas : Je crois que câest Le Fabuleux Destin dâAmĂ©lie Poulain. Classique ! Il y aura un Ă©cran gĂ©ant et tout le monde vient avec sa couverture ou son transat.
LĂ©a : Jâadore. Et on peut amener un pique-nique, non ?
Thomas : Bien sûr ! Moi je prends des sandwiches et des fraises. Et toi, tu apportes quoi ?
LĂ©a : Je nâai pas de chaise pliable, mais je vais amener un coussin et une couverture. Et pour manger, des cerises.
Thomas : MarchĂ© conclu. CinĂ©ma, ciel Ă©toilĂ©, pique-nique. LâĂ©tĂ© parfait quoi !


Chaque Ă©tĂ©, dans les parcs, les cours de chĂąteau ou mĂȘme sur les plages, de nombreuses villes organisent des sĂ©ances de cinĂ©ma en plein air.
Ă la diffĂ©rence des vieux films amĂ©ricains qui montrent le cinĂ©ma en plein air dans des parkings, le plein air europĂ©en est sans voiture. Ă Paris, le plus connu est celui de La Villette, avec son Ă©cran gĂ©ant installĂ© sur la pelouse. LâentrĂ©e est souvent gratuite, et chacun apporte sa couverture, son transat ou mĂȘme son dĂźner !
Les films sont variĂ©s : grands classiques, comĂ©dies, films dâanimation, ou films dâauteur. Lâambiance est dĂ©tendue et familiale. Il arrive quâon entende les rires ou les commentaires du public mais câest aussi ce qui fait le charme de ces soirĂ©es dâĂ©tĂ©.
Ce mĂ©lange de culture, de convivialitĂ© et de ciel Ă©toilĂ© est devenu un vrai rituel estival en France. Une autre façon dâaimer le cinĂ©ma : dehors, et ensemble.


en plein air : dehors, Ă lâextĂ©rieur
une comédie : film drÎle ou amusant
un écran géant : trÚs grand écran pour projeter un film en extérieur
une couverture : tissu chaud ou Ă©pais quâon pose sur le sol ou sur soi
un transat : chaise longue en toile pour se détendre
une sĂ©ance de cinĂ©ma : moment oĂč un film est projetĂ© au public dans un lieu prĂ©cis
un pique-nique : repas simple quâon mange dehors
un classique : film trÚs connu et apprécié depuis longtemps
un film dâauteur : film original souvent indĂ©pendant ou artistique
lâambiance : lâatmosphĂšre, le climat dâun lieu ou dâun Ă©vĂ©nement
un rituel estival : activitĂ© quâon fait chaque Ă©tĂ© de façon habituelle


En français, il y a plusieurs façons de poser une question. Ă lâoral, on utilise souvent des formes simples et naturelles :
Intonation (formule familiĂšre) : on garde lâordre normal des mots et on monte la voix.
Tu fais quoi ce soir ?
On peut amener un pique-nique, non ?
Tu apportes quoi ?
Est-ce que ⊠? (formule standard) : on ajoute est-ce que au début de la phrase.
Est-ce que je prends une couverture ?
Est-ce que je vais aimer ?
Inversion (formule formelle ou écrite) : on inverse le verbe et le sujet.
Peut-on amener un pique-nique ?
Que fais-tu ce soir ?
Dans la vie quotidienne, les Français utilisent surtout lâintonation. Câest simple, rapide et courant !


đ„ Pourquoi les gens aiment-ils aller au cinĂ©ma en plein air ? |


đœïž Read: Le plus grand festival open-air de Suisse se trouve dans la partie française
đââïž Watch: Ils ont plongĂ© dans la Seine pour la premiĂšre fois depuis cent ans !
Last editionâs Ă toi:
đ„ Quel maillot est souvent portĂ© par le meilleur grimpeur pendant les Ă©tapes de montagne ?
đ©đ©đ©đ©âŹïžâŹïž Le maillot Ă pois rouges (72%)
đšâŹïžâŹïžâŹïžâŹïžâŹïž Le maillot jaune (14%)
đšâŹïžâŹïžâŹïžâŹïžâŹïž Le maillot blanc (14%)
As-tu aimé cette édition de Pardon my French ? |