Salut

C’est la veille de Noël. That means three things: food, family, and… that’s right, French. OK, maybe not in your house, but hear us out. Whether you celebrate Christmas or not, the end of the year is perfect for dreaming up resolutions like:

Trop ambitieux ? Hopefully not that last one!

— Dorianne & Riley

P.S. We’re taking a break until next Thursday See you back here then. Bonnes fêtes de fin d’année !

Maxime : « Clara, c’est quoi une résolution ? J’entends parler partout de ce mot et je ne le connais que dans le contexte des écrans d’ordinateur. Mais je ne crois pas qu’on parle du nombre de pixels… Tu m’expliques ? »

Clara : « Ce n’est pas les pixels et ce n’est pas la solution d’un problème. Une bonne résolution, c’est une décision importante pour l’année. On la prend pour améliorer quelque chose dans sa vie. Par exemple, faire du sport ou manger plus sainement. Moi, cette année, je vais arrêter de grignoter des chips tous les soirs. Ce sera ma bonne résolution. »

Maxime : « Ah, je comprends. Alors, c’est une sorte de promesse qu’on se fait… Et si tu n’arrives pas à tenir ta résolution ? »

Clara : « Ce n’est pas grave, le but est d’essayer. Et toi ? Tu veux changer quelque chose ? »

Maxime : « Peut-être me coucher plus tôt. Mais j’ai peur d’oublier mes résolutions après une semaine. »

Clara : « Ce n’est pas facile, c’est vrai. Mais on peut se motiver ensemble. Tu te couches tôt, et moi, je mets les chips dans un tiroir ! »

Sophie : « Marc, c’est décidé : après les fêtes, je me mets au régime ! J’ai mangé beaucoup trop de chocolats, de bûches et de petits-fours. Et toi ? »

Marc : « Moi, je commence dès maintenant. Plus de sucreries ni de gâteaux, et je ne choisirai que du fromage de chèvre, car il est moins gras. Ah, et pas de foie gras pour moi cette année. »

Sophie : « Du fromage de chèvre ? Marc, tu te moques de moi ? C’est ta version légère du régime ? Et le champagne, tu fais quoi ? »

Marc : « Ah non, le champagne, je garde. C’est seulement au Nouvel An que j’en bois. Ce serait dommage de s’en priver. Je suis au régime avec modération, c’est tout. »

Sophie : « Franchement, tes résolutions, elles sont un peu à la carte, non ? Pas de foie gras, mais du fromage de chèvre et du champagne. Ton régime a l’air bien calculé. »

Marc : « C’est une stratégie, Sophie. On réduit doucement pour ne pas choquer le corps. Ce soir, salade verte… avec un peu de chèvre chaud. »

Sophie : « Tu es incroyable ! Bon, je vais te laisser rêver avec ton fromage. Moi, je vais profiter d’un dernier chocolat. Autant y aller jusqu’au bout ! »

Le passage à la nouvelle année est souvent un moment de réflexion. Les bonnes résolutions marquent l’envie de « mettre le compteur à zéro ». Chaque début d’année, on fait le bilan des mois passés : qu’avons-nous réussi, et que voulons-nous améliorer ?

Les résolutions les plus courantes concernent la santé, le travail ou les relations. C’est une tradition universelle, même si tout le monde ne les tient pas. Prendre des résolutions, c’est s’engager à construire une vie plus équilibrée et positive pour l’année à venir. Une belle manière de commencer un nouveau chapitre.