- Pardon my French
- Posts
- 🐓 Les bagages en vol
Coucou
Summer is here and a heat wave came with it. Yesterday, it hit 37°C in Paris (that’s 99°F)! Des vagues de chaleur are becoming more and more common across France. So maybe you're like me: envie de partir ?
Last weekend, I escaped the heat and flew to Berlin for a few days with friends and discovered the real cost of flying: baggage fees, les frais de bagages.
Want to travel smarter (and lighter) this summer ? Today’s edition has got you covered.
On y va ?
— Riley
Lina : Tu pars avec quelle compagnie aérienne cet été ?
Théo : J’ai trouvé un vol bon marché pour Lisbonne avec une nouvelle compagnie… je vais voir ce que ça donne.
Lina : Fais attention, certaines compagnies sont strictes avec les bagages à main !
Théo : Oui, je sais. J’ai regardé les dimensions autorisées : 40 × 20 × 25 cm. C’est minuscule ! Même mon sac à dos est trop grand.
Lina : Et le poids, tu as vérifié ? Chez une compagnie du Nord que j’ai prise pour aller à Copenhague, c’était 10 kg max en cabine, pour la valise à main et le sac à dos. Le poids se calculait ensemble ! Heureusement, ils ne m’ont pas contrôlé.
Théo : Oui, c’est ça le piège. Le billet n’est pas cher, mais les options sont toutes payantes. Même choisir son siège se paye !
Lina : C’est pour ça que je préfère voyager en train. On a pas besoin de venir autant de temps en avance et il y a moins de pression. Mais bon, le voyage est aussi plus long. Alors ? Tu vas voyager léger ?
Théo : Exactement. Une paire de tongs, un short, et c’est parti !
Prendre l’avion est parfois très peu cher, surtout avec les compagnies aériennes dites low cost. En Europe, un certain nombre de compagnie proposent des vols à bas prix. Mais attention : les règles pour les bagages à main changent souvent de l’une à l’autre. Il faut bien vérifier les dimensions (longueur, largeur, hauteur) autorisées pour le sac, et aussi son poids.
Parfois, un petit sac est inclus dans le prix, mais la valise cabine est payante. D’autres facturent aussi le petit sac qui se place sous le siège. Certaines compagnies contrôlent même le poids des sacs à l’aéroport. Résultat : voyager léger devient un art !
En France, de plus en plus de personnes choisissent ce type de vol pour partir en week-end, surtout vers l’Espagne, l’Italie ou le Portugal. C’est pratique à condition de bien préparer sa valise !
une compagnie aérienne : entreprise qui organise les vols en avion
bon marché / peu cher : qui coûte peu d’argent
un bagage à main : petit sac ou valise qu’on peut garder avec soi dans l’avion et placer dessous le siège de devant
la dimension : taille d’un objet (hauteur, largeur, longueur)
le poids : combien un objet pèse
le siège : la place assise dans l’avion
un vol : trajet en avion
en cabine : dans la partie de l’avion où les passagers s’assoient
facturer : faire payer
un supplément : argent à payer en plus
voyager léger : partir avec peu de choses
Dans le texte, on lit : un vol peu cher. Ici, peu signifie pas beaucoup : le vol n’est pas très cher.
On utilise peu de pour parler d’une petite quantité, souvent perçue comme insuffisante :
Il y a peu de place.
Je prends peu de vêtements.
Attention : on dit peu de bagages, et non peu des bagages. Après « peu », on utilise toujours de, jamais des.
On peut aussi dire un peu de pour exprimer une petite quantité positive ou suffisante :
J’ai un peu de temps.
Elle a un peu de courage.
🐥 Pourquoi faut-il faire attention quand on réserve un vol peu cher ? |
🧳 Read: Comment voyager plus léger cet été
🏝️ Read: Pas besoin de quitter Paris pour retrouver des températures tropicales !
Last edition’s À toi:
🐔 Qu’est-ce qu’un apnéiste ?
🟩🟩🟩🟩🟩🟩 Une personne qui pratique un sport sans respirer sous l’eau (100%)
⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️ Un appareil utilisé pour respirer sous l’eau (0%)
⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️ Un docteur spécialisé en respiration (0%)
As-tu aimé cette édition de Pardon my French ? |