🐓 La chasse aux Ɠufs de Pâques

Et l’Accord de Paris a 10 ans

Author

Riley Crane
April 23, 2025

Coucou

A belated Joyeuses PĂąques to those who celebrate! This past weekend was my second Easter in France. And while it’s not quite the same without family nearby, there are plenty of familiar traditions like les lapins en chocolat et la chasse aux Ɠufs.

Careful! We don’t pronounce the f in the plural of egg, Ɠufs, even though we do when it’s singular, Ɠuf.

Speaking of annual traditions, this week also marks the 10-year anniversary of the signing of les Accords de Paris sur le climat. Oh, and today is Earth Day, too!

That’s a lot to cover in one đŸ„š A2-level edition, mais je nous fais confiance ! On y va ?

— Riley

P.S. Oups. We forgot to update the quiz question in last Thursday’s edition, but we’ve updated it on our new site which you can check out over here.

P.P.S. Wondering what the đŸ„šđŸ„đŸ“ emojis are all about? They represent our levels: A2 = đŸ„š, B1 = đŸ„, B2 = 🐓. Not sure where you land? Take our level assessment here to find out!

C’est dimanche de Pñques. Toute la famille est dans le jardin. Il fait beau.

Mamie : PrĂȘts ? La chasse aux Ɠufs commence dans 3, 2, 1. Allez-y !

Tonton Paul court déjà. Les enfants crient et cherchent dans les buissons.

LĂ©a : Maman ! Tonton a pris mon Ɠuf en chocolat !

Tonton : Il n’y avait pas ton nom dessus !

LĂ©a : Si je trouve dix Ɠufs, je gagne quoi ?

Sophie (sa sƓur) : Un gros mal de ventre !

LĂ©a : Mouais. Peut-ĂȘtre.

Tout le monde rit. Au bout de vingt minutes, les paniers sont pleins. Les enfants sont contents. Les adultes sont fatigués.

Tonton : Pourquoi on fait ça chaque année ?

Mamie : Parce que c’est drîle. Et parce qu’on adore le chocolat !

Le 22 avril 2016, plus de 190 pays ont signé les Accords de Paris sur le climat.

L’objectif ? Limiter le rĂ©chauffement climatique Ă  moins de 2 °C, si possible 1,5 °C.

Chaque pays a proposĂ© un plan d’action : moins de pollution, plus d’énergies renouvelables, plus de protection de la nature.

La France a un rĂŽle spĂ©cial, car l’accord porte le nom de sa capitale. Il a Ă©tĂ© signĂ© au Bourget, prĂšs de Paris, aprĂšs de longues discussions.

Aujourd’hui, certains pays respectent leurs promesses. D’autres les respectent moins. Mais les Accords de Paris restent un symbole fort de coopĂ©ration internationale face au changement climatique.

le lapin : animal Ă  longues oreilles qui saute

la chasse : action de chercher ou de poursuivre quelque chose

le tonton : façon familiÚre de dire « oncle »

un buisson : petit arbre ou plante touffue

un mal de ventre : douleur au niveau de l’estomac

mouais : version peu convaincue de « oui »

au bout de : aprÚs une certaine distance ou durée

un panier : récipient pour porter des objets

le réchauffement climatique : hausse globale des températures terrestres

les énergies renouvelables : énergies naturelles inépuisables comme le vent et le soleil

le changement climatique : transformation du climat sur la planĂšte

Quand on raconte une histoire ou qu’on explique un fait, on dit souvent pourquoi quelque chose est arrivĂ© (la cause) et ce que ça a provoquĂ© (la consĂ©quence).

Dans les deux textes d’aujourd’hui, on utilise des expressions simples pour faire ce lien entre deux idĂ©es. Voici les plus courantes :

Pour exprimer la cause :

  • Parce que : On fait la chasse aux Ɠufs parce qu’on adore le chocolat.

  • À cause de (cause nĂ©gative) : À cause de la pluie, on est restĂ©s dedans.

Pour exprimer la conséquence :

  • Donc : Il a couru partout, donc il est fatiguĂ©.

  • Alors : Il y avait trop de monde, alors on est partis.

  • C’est pourquoi : La planĂšte se rĂ©chauffe, c’est pourquoi on agit.

Ce sont des structures essentielles pour relier les idées avec clarté.

🚀 Read: T’en penses quoi de Katy Perry et le tourisme spatiale ?

Last edition’s À toi:

🐔 Qu'est-ce qui avait dĂ©jĂ  Ă©tĂ© pris dans le vide-grenier ?

âŹœïžâŹœïžâŹœïžâŹœïžâŹœïžâŹœïž Une affiche de film ancien

âŹœïžâŹœïžâŹœïžâŹœïžâŹœïžâŹœïž Des jouets en plastiques

đŸŸ©đŸŸ©đŸŸ©đŸŸ©đŸŸ©đŸŸ© Une lampe de salon

C'est tout pour aujourd'hui ! Nous espĂ©rons que cette Ă©dition vous a plu.‹

Si c'est le cas, pourquoi ne pas jeter un Ɠil à notre Instagram ?