🐓 L'Europe chante, la France juge

Pourquoi la France tient tant à l’Eurovision

Coucou

The Eurovision Song Contest or l’Eurovision, en français, kicks off this week. If you’re from Europe, you probably grew up tuning in for this annual spectacle. If you’re like me, you might still be wondering what all the fuss is about.

But after a few years in France, I’ve gotten the gist. Grosso modo, a representative of each country performs a song, the public votes, and drama ensues.

Last year, Switzerland took first prize for the first time since Céline Dion in 1988 and earned the right to host this year’s edition in Basel. This week, France is aiming for its sixième victoire and it’s first since 1977!

— Riley

P.S. If you enjoy the newsletter, why not share it with a friend? Just forward this email or send them the link to sign up.

Aïcha : Ok, j’ai apporté des chips, du houmous et du rosé. On est prêts !

Julien : Parfaits. J’ai installé le rétroprojecteur dans le salon. Ce soir, c’est ambiance Eurovision à fond.

Aïcha : Tu penses que Louane a ses chances ?

Julien : Honnêtement, je la trouve très bonne. Elle a une voix incroyable. Mais tu sais comment c’est.

Aïcha : Ah oui. C’est jamais la chanson qu’on préfère qui gagne.

Julien : Exactement. Et l’an dernier, tu te souviens ? On l’avait tous adorée, la chanson française. Et elle a fini quatrième.

Aïcha : Attends, tu fais partie de ceux qui prennent ça au sérieux ?

Julien : Je te rappelle que je tiens un tableur pour noter les candidats. Ça va bien au-delà du sérieux.

Depuis sa première participation en 1956, la France a remporté cinq victoires à l’Eurovision. Mais depuis les années 2000, le palmarès est plus discret. Pourtant, chaque année, la France y croit : nouveau style, nouvel artiste, nouvel espoir.

Cette année, c’est Louane qui représente la France avec maman. La chanteuse est déjà célèbre ici en France, mais pas pour sa musique. À la base, c’est une actrice qui a déjà joué quelques grands rôles en France. Mais l’Eurovision, c’est une autre scène.

Ce qui rend ce concours unique, c’est la combinaison de cultures, d’émotions, de politique, et de performances parfois totalement absurdes. Les Français adorent critiquer les prestations et râler sur les votes.

Mais au fond, on est tous un peu là pour ça, non ?

grosso modo : en gros, approximativement, sans détails

au fond : finalement, en réalité

un tableur : feuille de calcul

noter : attribuer une note

au-delà de : plus que, dépassant

remporter : gagner une compétition ou un prix

un palmarès : liste de récompenses ou résultats

une prestation : performance sur scène

Les verbes comme aimer, détester, préférer, adorer, trouver expriment une opinion. Ils sont souvent suivis d’un complément d’objet direct (COD), qu’on remplace par le, la, les pour éviter la répétition.

Exemples :

  • Tu as aimé la chanson italienne ?Oui, je l’ai trouvée touchante.

  • Ils ont regardé les prestations ? → Oui, ils les ont notées dans un tableur.

Attention ! Quand on utilise l’auxiliaire avoir, on accorde le participe passé avec le pronom COD s’il est placé avant le verbe. : La chanson ? → Je l’ai adorée.

🎤 Watch: La chanteuse française Louane interprétera maman à l'Eurovision 2025

⚽️ Read: Kylian Mbappé a marqué trois buts lors du Clasicó week-end dernier

Last edition’s À toi:

🥚 Laquelle de ces phrases est correcte ?

⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️ Tu veux une affiche ? Oui, j’y veux. (0%)
🟩🟩🟩🟩🟩🟩 Tu veux une affiche ? Oui, j’en veux une. (100%)
⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️ Tu veux une affiche ? Oui, je veux-en une. (0%)

C'est tout pour aujourd'hui ! Nous espérons que cette édition vous a plu.


Si c'est le cas, pourquoi ne pas jeter un œil à notre Instagram ?

As-tu aimé cette édition de Pardon my French ?

Login or Subscribe to participate in polls.