- Pardon my French
- Posts
- đ Doucement mais suÌrement
đ Doucement mais suÌrement
Moins de bruit et moins de stress aussi

Coucou
Tout le monde le sait : Paris is a city in motion. Une ville qui bouge, comme on dit en français. But neither Parisians nor the millions of tourists who visit each year have to climb into cars to get around. In fact, of all the options at their disposal, driving is probably the worst one.
Of course, there are trains, metros, and buses. And while those technically pollute less than cars, there are even better ways (at least, environmentally speaking) to get around. Walking, biking, rollerbladingâŠthe list goes on.
Today, weâre exploring these greener methods of getting around : les transports doux.
On y va ?
â Riley
P.S. Shoutout to all who joined us for our first picnic yesterday in Parc Monceau! Keep an eye out for future event announcements on Instagram or TikTok.

Louise et Mathieu sont en train de se balader dans le centre-ville de Paris un week-end de printemps.
Louise : Ce quartier a beaucoup changĂ©. Quand je suis arrivĂ©e Ă Paris, cette rue nâĂ©tait mĂȘme pas piĂ©tonne.
Mathieu : Tu es à Paris depuis quand, déjà ?
Louise : Cinq ans. Depuis, ils ont refait plein de rues, ajouté des pistes cyclables, des voies pour trottinettes électriques, et supprimé plein de places pour se garer.
Mathieu : Câest clair. Maintenant, entre vĂ©los, bus, piĂ©tons et gens en roller, il faut presque slalomer !
Louise : Et tu nâas pas vu les groupes en trottinette le samedi aprĂšs-midi.
Mathieu : Bah oui ! Câest ça que je suis en train de tâexpliquer. Et aujourd'hui, tu es venue comment ?
Louise : à pied, comme toujours. Rien de plus doux que la marche ! Du coup, quand es-tu arrivé à Paris ?
Mathieu : Mais Louise, je suis nĂ© ici ! Jâai grandi dans le 15á” avant de mâexiler dans le 6á”.
Louise : Franchement, parfois tu ne fais pas trĂšs Parisien. Câest peut-ĂȘtre pour ça que jâoublie !
Mathieu : Normal, je rĂąle moins que les autres.


Paris veut devenir plus douce pour ses habitants et pour la planĂšte ! Câest lâobjectif du projet Paris Respire et de la future Zone ApaisĂ©e.
Dâici dĂ©but 2026, tout le centre de Paris (1á”Êł, 2á”, 3á”, 4á” arrondissements, plus une partie des 5á”, 6á” et 7á”) sera rĂ©servĂ© en prioritĂ© aux piĂ©tons, cyclistes, et transports en commun. Les voitures « de transit », ça veut dire qui traversent Paris sans sây arrĂȘter, seront interdites.
Pourquoi faisons nous tout ça ? Pour rĂ©duire la pollution de lâair, favoriser la marche, le vĂ©lo, et les transports doux et rendre les rues plus sĂ»res et plus agrĂ©ables Ă vivre.
Certaines villes comme Madrid et Milan ont dĂ©jĂ mis en place ce type de zone. Paris espĂšre ainsi rendre son cĆur historique plus calme, plus vert, et plus respirable.

Des Parisiens utilisent les transports doux


les transports doux : modes de déplacement écologiques et non polluants
se balader : marcher tranquillement sans but précis
une rue piétonne : rue réservée aux piétons
une piste cyclable : voie spéciale pour les vélos
garer : arrĂȘter et stationner un vĂ©hicule
une trottinette : petit véhicule à deux roues
slalomer : zigzaguer entre des obstacles
la marche : action d'avancer Ă pied
sâexiler : partir loin de son lieu habituel
rĂąler : se plaindre ou protester bruyamment
respirable : quâon peut respirer sans danger


Le prĂ©sent progressif permet de parler dâune action en train de se passer au moment oĂč l'on parle. Il est trĂšs utile pour dĂ©crire ce qu'on observe autour de soi, comme dans notre histoire et notre culture du jour.
Comment le former ?
ĂȘtre en train de + verbe Ă lâinfinitif
Exemples :
Ils sont en train de marcher dans une rue piétonne.
Paris est en train de devenir une ville plus verte.
Les gens sont en train dâutiliser de plus en plus les transports doux.
Le prĂ©sent progressif met lâaccent sur l'action en cours et donne de la vivacitĂ© au discours. Il n'est pas obligatoire en français. Souvent, le simple prĂ©sent suffit. Mais lâutiliser permet dâĂȘtre plus prĂ©cis ou expressif !


đ„ Dans la nouvelle Zone ApaisĂ©e de Paris, qu'est-ce qui est interdit ? |


đłïž Read: Câest le jour du scrutin au Canada
âïž Read: Le beau temps arrive Ă Paris cette semaine !
Last editionâs Ă toi:
đ„ Pourquoi LĂ©o a eu mal au ventre ?
đ©đ©đ©đ©đ©đ© Parce quâil a mangĂ© trop de chocolat. (100%)
âŹïžâŹïžâŹïžâŹïžâŹïžâŹïž Parce quâil est tombĂ© dans les buissons. (0%)
âŹïžâŹïžâŹïžâŹïžâŹïžâŹïž Parce qu'il a perdu Ă la chasse aux Ćufs. (0%)
![]() | C'est tout pour aujourd'hui ! Nous espĂ©rons que cette Ă©dition vous a plu.âš Si c'est le cas, pourquoi ne pas jeter un Ćil Ă notre Instagram ? |
As-tu aimé cette édition de Pardon my French ? |